Lad mig spørge jer: Hvem har nogensinde hjulpet jer?
Ne želim da pogaðam šta vam je u dupetu, u redu?
Jeg siger ikke, hvad du har i røven.
Pre dva meseca u jednom tunelu, otkrili ste da vam je u grupi policajac na tajnom zadatku.
For to måneder siden i en tunnel ved West Grand Boulevard.
To Vam je u stvari maketa zatvora na ostrvu Roben gde je Nelson Mandela proveo 27 godina.
Det er faktisk en model af fængslet på Robben lsland Hvor Nelson Mandela var fængslet i 27 år.
l u tom trenutku... krv iz njene arterije prsnula vam je u oèi, i ušla u tijelo kroz membranu oæne spojnice.
De dolkede hende imidlertid. De fik hendes blod i øjnene, og det trængte ind i kroppen.
Broj vam je u desnoj ruci.
Jeres nummer i jeres højre hånd.
Plan izvlaèenja vam je u privitku.
Der er en mappe med detaljer om operationen.
Znamo, pomagao vam je u umnožavanju letaka u studiju.
Vi ved, han hjalp med at duplikere løbesedlerne i atelieret.
A ako jeste dvolična, prevara vam je u prirodi i verujem da je takva duša, hladna i nevelikodušna, pored toga što je dvolična, i manipulativna i izdajnička.
Og hvis du er en hykler, så falder det dig så naturligt... at jeg ville tro, det kom fra sjælen, en kold og beregnende sjæl... der er i stand til at bedrage, manipulere og snyde.
To vam je u prošlosti stvaralo probleme.
Det har tidligere givet dig problemer.
Ko vam je u osoblju kontrole misije?
Hvem er dit mandskab der kontrolere missionen?
Uzet æe komad cijevi i nabit Vam je u guzicu.
Han giver dig en ordentlig røvfuld.
Samo mi recite šta vam je u umu.
Du fortæller bare, hvad du har i tankerne.
Kako vam je u odnosu na prošli put?
Hvordan er det gået siden sidst?
To je ono što vam je u srcu?
Det er lige fra hjertet, ikke?
Samo vas podseæa šta vam je u najboljem interesu.
Hans Hellighed minder blot hertugen om, hvor hans interesser ligger.
I prestali biste skakati na svakuženu koja vam je u blizini, ili æu vas optužiti za seksualno uznemiravanje.
Og ikke mere flirt på jobbet, ellers bliver du tiltalt for sexchikane.
Šta vam je u opšete Vex uradio?
Hvad har Vex egentligt gjort jer?
Gðice Jones, život vam je u opasnosti.
Miss Jones, dit liv er i fare.
Znamo da vam je u obitelji.
Vi ved det er i din familie.
Nisam siguran da je vam je u Arkanzasu potrebna bilo kakva diploma da bi vas smatrali struènjakom u nekoj oblasti.
I Arkansas kræves der ingen eksamen for at være ekspert.
Imam sjajnu ideju i reæi æu vam je u jednoj reèi.
Jeg har en fantastisk idé, og I får den med ét ord.
Izvini, šta ti znaèi to da vam je u porodici?
Undskyld? Hvad mener du med, at det er en familieting? Ikke noget.
Polovina porodice vam je u zatvoru.
Halvdelen af ens familie sad i fængsel.
Ali vam je u stvari samo dosadno. Želite da pričate s nekim drugim.
Men i virkeligheden keder man sig. Man vil tale med en anden.
Zapravo, doneću Vam je u sobu u domu,
Faktisk kommer jeg gerne til dit kollegieværelse og giver
Idi, i skupi starešine izrailjske, pa im reci: Gospod Bog otaca vaših javi mi se, Bog Avramov, Isakov i Jakovljev, govoreći: Doista obidjoh vas, i videh kako vam je u Misiru.
Gå nu hen og kald Israels Ældste sammen og sig til dem: HERREN, eders Fædres Gud, Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, har åbenbaret sig for mig og sagt: Jeg har givet Agt på eder og på, hvad man har gjort imod eder i Ægypten,
Pak ću vas odvesti u svoju zemlju, za koju podigoh ruku svoju zaklinjući se da ću je dati Avramu, Isaku i Jakovu; i daću vam je u nasledstvo, ja Gospod.
og jeg vil føre eder til det Land, jeg har svoret at ville skænke Abraham, Isak og Jakob, og give eder det i Eje. Jeg er HERREN!"
Koji utekoste od mača, idite, ne stojte; pominjite Gospoda izdaleka, i Jerusalim neka vam je u srcu.
I, som undslap Sværdet, drag bort, stands ikke, kom HERREN i Hu i det fjerne, lad Jerusalem komme frem i eders Tanker!
7.8458468914032s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du har stukket din finger i min blæk. 